The High Five

The slapping of the raised right hand with the open palm of another person’s right hand is a pervasive gesture in American culture that indicates enthusiastic approval and acceptance of a deed or incident . This gesture may have sprung from the old roman gesture of raising the right arm in praise or tribute to the emperor.

 

 

بالا بردن دست

بالا بردن کف دست راست و زدن ان به کف دست راست دیگری حالت نافذی در فرهنگ آمریکایی است کهنشان دهنده ی تایید اشتیاق و پذیرش یک حقیقت یا رویداد میباشد. این حرکت ممکن است از حات روم قدیم یا بالا بردن دست راست به نشانه ی تحسین یا احترام به امپراتور سر چشمه گرفته باشد

منبع:101 داستان

جهت ثبت نام به سایت زیر مراجعهنمایید .
kishtech.ir

The Retirement watch

The retirement watch ,an engraved timepiece, is often given to a retiree as a reward for years of service to a firm . In the nineteenth century the common laborer,not  being able to afford the jeweled timepiece of the upper class,nevertheless satisfied his desire for status by acquiring a pocket watch with an engraved lid and dangling chain. It could function as a testimonial to both the owner’s ability to tell time and the fact that he was on his way up the social ladder.

ساعت بازنشستگی

ساعت بازنشستگی ساعت حکاکی شده است که اغلب به شخص باز نشسته به عنوان پاداش سال هایی که به شرکت خدمات رسانده میدهند .در قرن 19 کارگر معمولی توان پرداخت ساعت طلا و مدرن نداشت با این وجود او را با دادن ساعت جیبی با سر پوش حکاکی شده و زنجیره ی آویزان راضی نگه میداشتند این میتوانستوانی خودفرد برای اعلامکردن زمان عمل کند.

منبع:101 داستان 

جهت ثبت نام به سایت زیر مراجعهنمایید .

kishtech.ir

The Birthday Cake and candles

With each birthday Americans not only celebrate growth but also the passing of another year. Thus candles are symptoms of both life and death as well as both hope and fear. When a person makes a wish over these symbols he or she invokes powers for good fortune. And when that person snuffs out these symbols he or she expresses the hope to have a degree of control over whatever lies in store for him or her.

 

کیک تولد و شمع ها

با هر تولد آمریکایی ها نه تنها رشد میکنند بلکه یک سال دیگر را میگذرانند. بنابراین شمع ها نشانه ی مرگ و زندگی و همچنین امید و ترس میباشد. وقتی شخصی در طی این نشانه ها آرزو میکند او قدرتی برای سرنوشت خود طلب میکند. وقتی آن شخص این نشانه ها را دور میکند او بیان میکند که امیدوارم به درجه ای از کنترل بر هر آنچه قرار دارد ذخیره ای برای او باشد.

منبع : 101 سنت آمریکایی